Annie Ernaux to bez wątpienia jedna znajważniejszych współczesnych pisarek francuskich, ajej autobiograficzne "Lata" po raz pierwszy ukazują się po polsku.
"Czy byłabym szczęśliwsza, mając inne życie?" – zdaje się stale pytać Ernaux, prowadząc nas przez kolejne dekady swej biografii, które wmistrzowskim laboratorium jej prozy stają się zarazem biografią całego pokolenia. Od czasów niedostatku po lata kapitalistycznego przesytu. Od powojennej młodości, kiedy rytm życia wmałym normandzkim miasteczku wyznaczały święta religijne, po dorosłość, kiedy zreligijną gorliwością czytało się Simone de Beauvoir. Od wstydu wychowania wrobotniczej rodzinie po wstydliwe przyjemności klasy średniej. Awszystko to na tle wielkiej historii, której motywem przewodnim było wyzwolenie. Wyzwolenie polityczne, wyzwolenie seksualne, wyzwolenie zklasowych ograniczeń. Ernaux mierzy się zzagadnieniami rewolucji obyczajowej, postępującego konsumpcjonizmu isekularyzacji, przywołuje przełomowe momenty dla historii Francji iEuropy. "Chciałabym te liczne obrazy siebie, rozdzielone, niezsynchronizowane, połączyć nicią opowieści oswojej egzystencji od narodzin wczasie II wojny światowej aż do dzisiaj. Oistnieniu poszczególnym, lecz jednocześnie wtopionym whistorię pokolenia".
Choć Ernaux boleśnie odsłania własne korzenie, udaje się jej zachować dystans, adzięki brawurowej formie literackiej iwielkiej pisarskiej odwadze oddaje czytelnikom dzieło wybitne ikompletne – opowieść osobie, konkretnej kobiecie, iocałej generacji, okażdym znas.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Komentarze
~Magda
2021-11-20 16:40
W końcu! Wspaniała wiadomość. Oby Lata zapoczątkowały serię polskich przekładów tej fantastycznej pisarki. Do tej pory ukazało się po polsku jedynie Miejsce (La Place) w 1989 w PIW w przekładzie Iwony Badowskiej.
Kiedy premiera książki Annie Ernaux - Lata? Kiedy wychodzi Annie Ernaux - Lata? Data wydania książki zaplanowana została na 12.01.2022.
Zobacz też:||
Ostatnio oglądane
§
UWAGA: Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej informujemy, że serwis ten wykorzystuje pliki Cookie. Aby dowiedzieć się więcej o celu ich wykorzystania i zmianie ustawień Cookie w przeglądarce kliknij tutaj.
W końcu! Wspaniała wiadomość. Oby Lata zapoczątkowały serię polskich przekładów tej fantastycznej pisarki. Do tej pory ukazało się po polsku jedynie Miejsce (La Place) w 1989 w PIW w przekładzie Iwony Badowskiej.