"Powrót na Aldebarana” to kolejny cykl należący do uniwersum Aldebarana, opowiadający o dramatycznych dziejach kontaktów ludzkiej cywilizacji z kosmitami i próbach kolonizacji przez Ziemian odległych planet. Jego autorem jest znany brazylijski scenarzysta i rysownik Leo.
Kim Keller wraca na rodzinną planetę jako przedstawicielka ludzkiej cywilizacji w procesie nawiązywania kontaktu z zaawansowaną pozaziemską rasą Calterian. Otrzymuje zadanie zbadania niezwykłego sześcianu pozostawionego na Aldebaranie przez nieznaną cywilizację. Tajemnicza bryła skrywa portal umożliwiający przeniesienie się na niezidentyfikowaną planetę. Jednak na Aldebaranie działają także ksenofobiczni przeciwnicy zacieśniania kontaktów z innymi cywilizacjami. Kim ledwie uchodzi z życiem z zamachu; jej wybawicielką okazuje się Manon – ocalona z katastrofy pasażerka statku "Tycho Brahe”, która po dramatycznych perypetiach również dotarła na Aldebarana. Obie kobiety nawiązują współpracę i wspólnie, wraz z grupą innych ryzykantów, podejmują odważną próbę przejścia przez zagadkowy portal. Nie spodziewają się, że ich przeciwnicy na Aldebaranie nie zamierzają składać broni.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
