Nie zadzieraj z zołzą spod 23 - sezon 2

Po tym, jak naiwne wyobrażenia dziewczyny ze Środkowego Zachodu o wielkim mieście legły w gruzach w trakcie pierwszego tygodnia pobytu w Nowym Jorku, okazuje się, że zamieszkała z ucieleśnieniem najgorszego koszmaru, jaki mogła wyśnić…

June (Dreama Walker – „Plotkara”, „Żona idealna”) przeprowadza się na Manhattan z nadzieją na podjęcie pracy marzeń i znalezienie idealnej współlokatorki. Marzenia nikną już po pierwszym starciu z rzeczywistością. Pogrążona w długach i bez dachu nad głową, June miota w poszukiwaniu jakiegokolwiek zajęcia i lokum. Wydaje się, że jej szczęście wróciło, kiedy dostała pracę w kawiarni i poznała Chloe (Krysten Ritter – „Breaking Bad”, „Co się zdarzyło w Las Vegas”), czarującą i energiczną współlokatorkę – ale z manierami pirata. Chloe szybko oskubuje June z oszczędności, ale i ona i jej irytujący przyjaciel – znany z serialu „Jezioro marzeń”, James Van Der Beek, który gra samego siebie, równie szybko dowiadują się, że choć June jest naiwna, to nie jest głupia. June pomysłowo odwraca sytuację, a Chloe jest tak zaskoczona zachowaniem June, że postanawia wprowadzić ją w kolorowy krąg swoich znajomych. Środowisko jest dysfunkcyjne, dziwne i przytłaczające – tak jak cały Nowy Jork. Z pomocą Chloe i reszty otaczających ją ekscentryków, June przechodzi szkołę przetrwania w tym mieście.