Helen Fielding - Bridget Jones: Szalejąc za facetem

Co robić, gdy twoje sześćdziesiąte urodziny wypadają w tym samym dniu, co trzydzieste urodziny twojego chłopaka?
Czy kłamstwo na temat swojego wieku jest złe w przypadku internetowych randek?
Jak tam twoja moralność, jeśli układasz włosy suszarką, a jedno z twoich dzieci ma właśnie wszy na głowie?
Czy Dalaj Lama naprawdę publikuje na tweetterze, czy robi to za niego jego asystent?
Czy technologia to rzeczywiście piąty element? Czy tylko szaleństwo?
Jeśli prześpisz się z kimś po dwóch randkach i sześciu tygodniach esemesowania, to jest tak samo, jakbyś wyszła za kogoś po dwóch spotkaniach i sześciu miesiącach pisania listów za czasów Jane Austen?

Dumając nad tymi zagadnieniami i innymi problemami naszych czasów, Bridget Jones przedziera się przez gąszcz wyzwań, czyhających na tweetującą i esemesującą samotną matkę i jednocześnie ponownie odkrywa swoją seksualność w, jak to nieuprzejmie mogą co poniektórzy nazwać zupełnie nieadekwatnie „wieku średnim”. Długo oczekiwany powrót ukochanej przez wielu bohaterki w Bridget Jones: szalejąc za facetem oddaje najważniejsze problemy teraźniejszości, wzrusza, porusza, cieszy, zastanawia i, na Boga, jest prześmieszny.