Aubrey i Maturin podczas niebezpiecznej misji na malajskim dworze niweczą sekretne plany Napoleona.
Kapitan Jack Aubrey żaglowcem „Diane” wyrusza na Morze Południowochińskie. Otrzymuje zadanie przewiezienia na drugą półkulę swojego przyjaciela, lekarza okrętowego i agenta wywiadu, Stephena Maturina. Agent płynie z misją niedopuszczenia do sojuszu Francji z malajskim sułtanatem – sojusz ten zagraża angielskim statkom handlowym. Wyprawa „Diane” obfituje w rozliczne przygody - Maturin pokonuje ścieżkę nazywaną Tysiąc Schodów, aż do szczytu świętego krateru, w którego wnętrzu żyją orangutany; śmiercionośny tajfun dopada Aubreya i jego załogę, gdy okręt nadziewa się na rafę, a na dworze w Pulo Prabang, gdzie panują barbarzyńskie zwyczaje, rozgrywa się klasyczny pojedynek wywiadowczy z wysłannikami francuskiego cesarza.
Komentarze
~Qba_Óć
2015-10-23 11:26
Mam wrażenie, że tłumaczenie jest bardziej infantylne niż w pozostałych książkach serii. Dziwne to, ponieważ tłumacz jest ten sam. Takie wrażenie odnosiłem już podczas czytania "Listu Kaperskiego" - przedostatniej pozycji z tej serii.
Kiedy premiera książki Patrick O'Brian - Salwa honorowa? Kiedy wychodzi Patrick O'Brian - Salwa honorowa? Data wydania książki zaplanowana została na 12.10.2015.
Zobacz też:||
Ostatnio oglądane
§
UWAGA: Zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej informujemy, że serwis ten wykorzystuje pliki Cookie. Aby dowiedzieć się więcej o celu ich wykorzystania i zmianie ustawień Cookie w przeglądarce kliknij tutaj.
Mam wrażenie, że tłumaczenie jest bardziej infantylne niż w pozostałych książkach serii. Dziwne to, ponieważ tłumacz jest ten sam. Takie wrażenie odnosiłem już podczas czytania "Listu Kaperskiego" - przedostatniej pozycji z tej serii.