Zdenek Mahler, Vladimir Fuka - Nowy Jork

Niniejsza edycja jest wynikiem koprodukcji Wydawnictwa Bona i czeskiego Wydawnictwa Albatros, które doprowadziło do wydania książki w ojczyźnie jej autorów w 2008 roku. Książka była gotowa do druku już w 1968 roku, jednak nielegalna emigracja Vladimíra Fuki do Stanów Zjednoczonych wstrzymała proces wydawniczy. W związku z tym z całego planowanego nakładu ostała się tylko makieta. Po niemal 40 latach makietę tę odnalazł na strychu wnuk Mahlera – za jego namową współautorowi udało się opublikować liczącą sobie niemal pół wieku książkę.
Nowy Jork jest jednak wart poznania nie tylko ze względu na swoją niesamowitą historię. To w pewnym sensie skondensowany opis miasta, które wymyka się wszelkim kategoryzacjom – piktograficzna mapa tamtejszej kultury i rzeczywistości. Próba opowiedzenia o jego sprzecznościach – bo każde miasto, podobnie jak człowiek, ma swój unikatowy charakter. Nowy Jork przypomina kalejdoskop obrazów, barwne wspomnienie; z perspektywy okresu który upłynął od napisania książki do jej wydania – wyraża tęsknotę za światem tak różnym od Europy lat 60-tych, tak odważnym i wewnętrznie niehomogenicznym. Największą zaletą książki jest połączenie niesamowitych ilustracji z poetyckim, metaforycznym tekstem – obydwaj autorzy opanowali sztukę artystycznego skrótu do perfekcji. Jest to hymn na cześć miasta, które fascynuje i jednoczy ludzi z całego świata.